HAMLET事前準備
自分の背景
・幻想序曲「ハムレット」Tchaikovsky ＊昔に演奏した
・福田 恒存翻訳 （新潮） ＊その時に読んだ
・「ハムレット」は復讐劇っておもってた
・先王の呪いの力が強い（これはSHOCKでのイメージ）
・誓え復習を（これはSHOCK）
事前準備
・Kindle シェイクスピア全集 (1) ハムレット 松岡和子翻訳(ちくま文庫)
・シェイクスピア全集 (1) ハムレット 松岡和子翻訳(ちくま文庫)
・謎解き『ハムレット』: 名作のあかし 河合 祥一郎 (ちくま学芸文庫)
https://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/19_hamlet/
https://www.wowow.co.jp/detail/114960
・BSプレミアム ジョンケアード演出 内野聖陽、貫地谷しほり、浅野ゆう子、國村隼
https://www4.nhk.or.jp/p-stage/x/2019-07-07/10/6871/2646299/
＊これは冒頭で脱落
舞台「HAMLET－ハムレット－」の自分メモ
演出 森新太郎
出演 菊池風磨
観劇前
・シェイクスピアは学問
・理解は無理
・予習が足りない
・大塚国際美術館での館内ツアーでの説明で得た知識が意外と役に立ったありがとう
・解釈は国や時代によって異なる
・翻訳者によっても異なる
・舞台では演出家によってかなり異なる
・もちろん出演者によっても異なるがほぼほぼ演出者
・復讐劇という分類に入らない
・もしかしたら先王のほうが悪政を行っていたのかもしれん
観劇後
・シェイクスピアは学問
・理解するだなんて恐れ多い
・ドキュメンタリー
・自分なりのイメージを固めないで稽古に臨んだ彼は結果として正解かもしれん
森・風磨版のハムレット
・仰々しくなくてよい
・初心者でもわかりやすい（という気分になれる）
・カットが少ないから物語がわかりやすい（という気分になれる）
・台詞がセリフセリフしておらず耳に届く（という気分になれる）
・セットがシンプルでスポットライトが生きる
・茜色の空きれい
・オフィーリアが意思を持っている！
・ガートルードが王位を継承したらよかったのに！
・ま、それができないから弟と再婚し国家を存続させたのかもしれん
・そこまで肉欲や愛情におぼれているように思えなかった
・ハムレットがあの時点で王位継承できなかったの少しわかる
・若い！青い！
・顔もバブい
・時々香水の香りがしたのだけどもしかして？
・バブい癖に色気づきおって
・ハムレットは優しくて繊細
・狂気を装うときに幼児化を選んだのは頭が良い
・だって相手は油断するもん
・狂気を「装っている」のわかる
・花冠かわいい
・はだしかわいい
・偏平足かわいい
・花冠とはだしがオフィーリアの死の対だという意見を見かけて震えた
・「ハムレット」の構成はシンメトリーの構えだって予習で見た
・最後の「尼寺へ行ってしまえ…」は文字通りの尼寺の意味
・愛情ある
・だからそこまでひどい男じゃないハム
・黒布オフィーリア世間から隔離・断絶し精神世界で尼寺に行ったのね
・Tchaikovskyのハムレットのオフィーリアのテーマそのもの
・狂ってしまったけど美しくて悲しいオーボエの音色
・棺桶のオフィーリアに寄り添う白衣装のハムレット
・ともに白装束か
・礼拝堂のステンドグラスが綺麗
・あの場所で刺せなかったハムレットの気持ちが宗教観がなくてもなんとなくわかる
・演劇で王妃の裏切りが王を殺したも同然と改めて気づいちゃったハム
・ママには見えないパパの亡霊
・あのパパは本当に亡霊？？
・王妃の寝室で鏡を見せるのが剣の面！
・真剣を持っていればそりゃカッとなって刺す
・あれは事故だったんだ（Endless SHOCK）
・すべてを壊してやりたかったんだ（Endless SHOCK）
・レアティーズのこともフォーティンブラスのことも尊敬しているハム
・むしろずっと誰かになりたかったハム
・神にはなれないのわかってよかった
・ホレイショーのことすきね
・よいお兄さんだもんね
・なんでも肯定してくれるもんね
・かっこいいし
・わかる（わかる）
・フェンシングの剣ヒュッとするのジャニジャニしくてよい
・どや顔
・フェンシングと殺陣の中間の出来栄えだけどいいのけ？
・しかたない
・ホレイショ―に抱きしめられたまま終わるのよい
・あとは沈黙
